Tenc sa vista que em fa mal
de mirar dins sa badia.
Oh, Joan! Da’m alegria!
Dóna remei a mon mal!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Algaida
Alegria, Anatomia, Aspiracions i somnis, Enyorança, Estimació i afecte, Mar i ribera, Navegació, Salut i malaltia, Soledat, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
1690
I
115
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.
Jo n’estic tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per devertir-me jo cant,
i ma vista sempre plora.