Simó, Simó, Simó,
com te veig per sa vinya,
jo amb tu no hi vui rinya;
Simó, Simó, Simó,
com te veig per sa vinya,
jo en tu no hi veig amor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Sineu
3326
I
Es primer que va pecar,
en aquest món, fou Adam.
Som de terra, i terrejam,
i tots terra hem de tornar.
Na Maria, ¿que no hi és,
que és sa meva enamorada?
Oh, si ella hi fos estada,
ja hi hauria un ball encès!
M’ho deien i jo no ho creia
que havíeu caigut soldat;
com vos vaig veure, estimat,
dins es quarter de Ciutat
amb sa jaqueta vermeia!