Si xeixa penses coir, no es convertesca en civada; tendràs sa boca amargada i no et valdrà s’escopir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Banyalbufar
772
II
Si no acabam per diumenge, ’cabarem per Sant Juan: mentrestant un homo menja formatge, oliva i pa blanc.
Un jovenet hi ha a Esporles estufat i ballarí, i va deixar per coir es capell nou amb ses borles.
Mu mare se n’és anada al cel, perque Déu ho vol, i jo som romàs tot sol; consolau-me, estimada!