Si van bruts es moliners
de farina, és honra seva:
per ventura dins ca teva
no n’hi ha entrada fa un mes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
766
II
¿Què són aquestes uiades
que tu em dónes de través?
Fé’m un pler: no me’n dons més,
que en el cor me són llançades.
Davallaria del cel
per faves, i no me’n cuinen.
Ses caeres les embuinen
perque fan millora mel.
Feta sense piedat!
¿Com ets tan mala de moure?
Com jo pas, ¿no sents es coure
que va i ve per dins Ciutat?