Si un saig anava al cel,
tots es sants penyoraria.
Sant Pere s’aixecaria
de sa cadira que seu,
i el gloriós Sant Miquel
a coces d’allà el trauria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Saigs
Santa Margalida
430
II
¿Per què no em dau lo que és just,
com donen el Bisbe i el Papa?
Ja no hi ha cosa més guapa
que casar-se an es seu gust.
Des que som nat, vida mia,
no veia sinó un sol;
ara veig que no és tot sol,
que vós li feis companyia.
Jo estic com un ensensat;
ves sa mare què ha de fer!
Beneït siga el roser
que tal ramell ha badat!