Si tu me tires es guant,
tot d’una el recoiré
i a la cara te diré,
maldament me cost un duro,
tant si no, com si et cau bé,
que tens sa cara de suro.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sóller
301
II
Has mudat d’enamorada.
També ho poria fer jo,
perque en tenia un més bo,
però no me bastà cor
fer-te una mala passada.
Si fos rei de potestat,
es festejar privaria,
i excomunicaria
fadrí que està enamorat.
Déu mos guard d’un “ja està fet”
en qualsevol cosa sia.
Ninguna cosa s’aguia
sense sal, sino sa llet.