Si tots dos són de la lliga
d’es prometre i no dar-hó,
trob que això no fa senyor
per lo que es seu vestit diga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
762
II
Jo me vaig llogar a Maià
a segar una escarada
de blat, de xeixa i civada,
i me fan taiar es canyar.
No mudeu es pensaments
per coses que us hagen dites,
que dins les capses petites
hi ha los més bons ungüents.
“Adiós, Es Calderers,
jo us dic per tota la vida;
un pic per Na Margalida
hi tornaré, i no més.