Si t’enquantr a carreró,
garrida, t’he de matar.
No t’he de deixar parlar,
combregar ni confessar
ni rebre s’extremunció.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
675
III
Sa petita los pastura
perque no tenen pastor;
sa mitjana du es sarró;
sa major, sa llet mesura,
i sa mare, per ventura,
du es formatge an es rector.
Pauleta, da’m es rosari
i jo et daré es mocador,
i anirem a ca’s rector,
de passada a ca’s vicari.
No em toquis es moraduix,
no em toquis s’aufabeguera,
no em véngues pus per darrere:
vine per davant, me’n ’fluix!