Si te’n vas a Casteió,
atura’t a s’Heretat,
que hi seràs ben arribat:
l’amo En Miquel té un sarró
ple a caramull de bondat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Llucmajor
1284
III
¿Que és casa de persianes
per jo no porer-hi entrar,
que has hagut de demanar
jo si tenc moltes germanes?
Saps que ho serà d’horabaixa,
’vui, com es sol se pondrá!
Més ho serà en arribar
devers es porxos de Raixa.
En es Born, que és cosa rara,
hi ha noms extravagants:
“Moros” qui són cristians,
“Bonjesusos” amb infants
i un “Celestial Pare”.