Si som pobre, ja hi som nat,
i mai acab s’alegria;
jo amb ningú em barataria
mentres visca amb sanitat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Puigpunyent - Galilea
1333
III
Sa meva amor va augmentant.
Així que hi anàs sa teva!
Adiós, guerrera meva!
Casi casi ho dic plorant.
S’al•lota d’Es Barracar,
que és de bamba i de grossera!
Coranta sous va pagar,
perquè la fessen ballar,
i no pensaren en ella.
Vós m’enviàreu floc blau
demostrant que estau gelós,
i jo hi estic més que vós,
que vós de mi no hi estau.