Si sabies lo que et duc,
ja ploraries, salada:
es ganivet d’es compare;
m’ha caigut a dins s’aujub.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Llucmajor
432
III
Hi ha qualque senyoreta
que pareix un garriguer:
cerca per omplir es paner,
o sigui, sa panereta,
i li estaria més bé
que brodàs o fes randeta
per quan l’hauria mester.
Adiós! Adiós, tu!
Adiós, altra vegada.
Tan orgullosa has tornada,
que no saludes ningú.
Vós sou Toni i jo Tonina,
tots dos feim nom d’una cosa.
Vós sou clavell i jo rosa,
vós lo marit, jo l’esposa;
vós malalt, jo medecina.