Si no t’alcanç, poré dir
que passes m’hauràs costades.
¿Saps quan me seran pagades?
Quan ses mans mos hauran dades,
garrida, i m’hauràs dit sí,
i l’endemà dematí
ja estaràn rescabalades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1796
III
Tiririt, tiriret.
En Bartomeuet
quan serà grandet
’nirà a festejar
i s’al•lota li traurà,
per seure, un banquet.
En dia fener i diumenge,
tant en s’hivern com d’estiu,
un aucellet passa i diu:
“Qui no fa feina, no menja”.
Anit passada el cor meu
amb mu mare plet tenia:
deia que no em casaria
amb tu, Juana Maria,
nom de la Mare de Déu.