Si m’havia de casar
ambe qui no tenc quimera,
me’n prendria com Sant Pere,
que se va fer canalera
a los seus uis, de plorar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1788
III
Una dona m’ha dit ’vui
si vui esser es seu gendre,
que ella té una fia tendra
i la posarà en remui.
Diràs an el qui t’envia
que amb ell voldria rallar;
amb tu no em puc explicar,
però amb ell m’explicaria.
Un ramell de flors no és bo
perquè de cop se mustia.
Jo te'n duré un, un dia,
de floretes d'alegria
coïdes dins el meu cor.