Si l’hi has de dir, digues-le-hi,
a s’escolana petita:
quina cosa significa
un brotet de pampalei.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pampalei
Lloret de Vistalegre
1063
II
Juan, vetaquí un ramell
que N’Esperança t’envia,
i m’ha dit que un altre dia
te’n farà un del cor seu.
Es dia de Sant Domingo,
sempre me’n recordaré:
entre les deu i les onze
sa geganta s’encengué.
Un temps me pensava ser,
de baix d’es Puig, sa madona;
i ara la m’ha feta bona
En Miquel, no voler-mè!