Si la justici’ jo fos,
les dames castigaria:
primer la qui portaria
merinyac o estufadors.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Faldes, gonelles, mirinyacs
Puigpunyent - Galilea
14
II
¿Que no heu sentit a dir,
que hi ha tanta xuia fresca?
An aquell qui maquineja
li diuen En Ballarí.
Es tutups de sa guiterra
són que m’agraden a mi.
Sa meva al•lota deu dir
en passar p’es meu camí:
-Mal el se begués sa terra!
Si tu me vesses es cor
així com me veus sa cara,
estimat, si plores ara,
més ploraries llavò.