Si la justici’ jo fos,
les dames castigaria:
primer la qui portaria
merinyac o estufadors.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Faldes, gonelles, mirinyacs
Puigpunyent - Galilea
14
II
Posaria messions,
una dobla coronada,
que aqueixa rosa encarnada
amb altri té es conions.
Tot són majorals, que veig;
tothom mana i ningú paga:
duen es sarró més magre
que s’ase que jo maneig.
¿ No trobau es jornal agre
es segar devora mar?
Blat prim, embuiat i clar:
si fa vent, fa mal segar
i sa pobra esquena ho paga.