Si jo, per esser casada,
no m’hagués de devertir,
la gent diria de mi:
“¿tan jove i tan retirada?”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Campos
2191
III
Es viudos corrents se’n vénen
resolts i determinats;
i per esser prest casats
prometen més que no tenen.
A un mort li diuen “’diós”,
i a un viu, “a reveure”.
¿Quan mos hem de tornar veure,
cara de clavell hermós?
Jovençà, ¿com vos campau
amb sa vostra jovençana?
De sis dies sa setmana,
diuen que cinc la tupau
i s’altre la barrejau.
¿Quin possible és viure sana?