Si jo em volia casar, d’aquí a diumenge ho seria, i bon partit que faria; però no em gos arriscar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1777
III
Matrimoni de fadrines tenc de fer d’aquí en envant, perque vaig necessitant un grapat de barretines.
Na Bosca va dir: -Pastera, jo demà no vui tornar: me pensava que espadar era feina més lleugera.
L’any passat per a Nadal ja mos n’havíem duit s’oli i enguany per Sant Antoni encara no pellucam.