Si jo em volia casar,
d’aquí a diumenge ho seria,
i bon partit que faria;
però no em gos arriscar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1777
III
Na Maria du es redó
de ses faldetes de llista:
mirai de la meva vista,
En Francesc ja n’és senyor.
Darrere una penya vaig possar llevat;
va sortir Mossènyer tot empastissat.
-Mossènyer, Mossènyer, ¿qui més correrà,
vós per la muntanya i jo pel lloc pla?
Vós, per la muntanya, mates trobareu,
i jo, pel lloc pla, no m’agafareu!
Jo tenc una espasa que taia cantons
i un saio-maio amb molts de botons.
A cada botó, un flor de setí.
Tot serà vostro, si em voleu a mi.
Catalina Romeguera:
si no em vols, m’embarcaré,
i d’allà d’allà duré
una al•lota forastera.