Si jo em ’via de casar
amb homo bo, no el voldria;
un dolent ne cercaria
i que les sabés mesclar,
que fos com es meu germà
que les mescla cada dia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1771
III
Ja sé que n’heu dit, amor,
que no em vendreu a fer nosa;
vos heu picat d’una cosa
que no ho val s’aixecar-hó.
Tan trist se troba el cor meu
quan noves de vós no sé,
com una mare que ve
de s’enterro d’un fii seu.
L’amo de s’Ametlerar
és sortat i no s’arrisca:
sap fer oli de llentrisca,
que és molt bo p’es llum cremar.