Si jo em ’via de casar
amb homo bo, no el voldria;
un dolent ne cercaria
i que les sabés mesclar,
que fos com es meu germà
que les mescla cada dia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1771
III
Sa rota de sa Corbaia
està damunt un serral.
Ja m’ho va dir En Jaume Mal
que era curta i mal granada.
Si és gallarda i elegant,
no la gosaràs deixar:
tendràs por que, en no mirar,
no la’t llevin de davant.
Quan som a can Pentalí
ja he afinat una murtera.
¿No saps que a s’amor primera
murta li solien dir?