Si et cases, de cop tendràs
un ninet o una nina,
i si és mascle o fadrina,
per nora, ¿que no em voldràs?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Nores
Llucmajor
2350
III
Tres pics ho va demanar;
per mi se trenca sa cara.
Ni mon pare ni mu mare
es “sí” mai li varen dar.
Ja poreu considerar
aquest jove si agradava!
Desset en tenc a sa llista,
d’homos que l’han festejada:
com la tenen embambada,
fugen, i los perd de vista.
Fadrins, si anau a Canet,
no pugeu dalt ses lliteres,
que hi ha puces sageteres
qui duen picarolet.