Si et cases, de cop tendràs
un ninet o una nina,
i si és mascle o fadrina,
per nora, ¿que no em voldràs?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Nores
Llucmajor
2350
III
Teniu una fia tendra
amorosa i elegant:
madona, d’aquí en envant
voldria esser es vostro gendre.
A la Torre Xica, a la torre Gran,
allà hi ha una nina que l’etimen tant!
De tant que l’estimen no la casaran.
Se’n va a la Riera, renta un davantal.
-¿De què plores, Pepa, de que plores tant?
-Plor de los meus pares que se moriran!
-Que mòrien, que mòrien, los enterraran!
Jo sempre vaig tot solet
perque no tenc companyia;
tant en sa nit com de dia,
sempre som estat orbet.