Si em vols veure, vida mia,
has de venir a sa presó.
No hi estic per polissó,
ni per lladre ni traidor;
tot n’és causa, bona amor,
una mala companyia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Binissalem
2564
III
Sa canavera d’un ca
no fa tan mala figura
com aquella criatura
que s’és posada a cantar!
Garrida, tens lo teu cor
tancat amb pany de maleta:
me planys una parauleta,
i, enc que la tengués secreta,
no la’t planyeria jo.
Mon avi, vós ja sou vei
i teniu l’art furiós;
bo seria escorxar-vós
i fer varques de sa pell.