Si em convida per anar
a matines, s’estimada,
j apot estar preparada,
que sa coca vui tastar,
i vi que m’ha de donar
de sa bóta congrenyada.
Si em promet de dar-me vi
s’al•lota, i coca amb taiades,
no haurà de dir tres vegades:
“Nem a Matines amb mi”,
sinó que antes de partir
ja les vui haver tastades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Artà
Assonant
42
IV
Jo m’estim més una uiada
d’es meu estimat passat;
gens d’amor ni voluntat
tenc an es qui em festeja ara.
Per amor de ses errades
que trobam a ses cançons,
convé aprendre ses lliçons
de ses persones honrades.
Sa llengo, si ho reparau,
està amb dues tancadures.
Hi ha persones tan pures
que no hi tenen pany ni clau.