Si anau a mar i veis barques,
estrany no ho heu de trobar,
que dins es Rafal hi ha
cavallers qui duen varques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Artà
609
III
“Enllà, enllà”, diuen dalt s’era;
i tu, ¿que no t’hi vols fer?
Jo em pens que t’arrambaré
per s’esquena sa llendera.
L’any passat per a Nadal
ja mos n’havíem duit s’oli
i enguany per Sant Antoni
encara no pellucam.
Si jo sabia cançons,
tot lo dia cantaria
i an es meu bé enviaria
montes comandacions.