Ses oliveres morisques
no else cuien massa arreu.
Voltros, dones, no sabeu
ses metes que fan llentrisca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Santa Maria del Camí
382
II
Sa mare diu: “Comprem pa”,
i sa fia: “Comprem vel;
si duim sa panxa ruada,
mu mare, ningú la veu”.
-Madona ¿no hauríeu vista
sa meva fia estimada?
Ell se’n va anar anit passada
i encara no la som vista.
-Patrona, sa vostra fia
no la m’heu dada a guardar.
Si no és a sa Gerreria,
a qualque altre lloc serà.
A la Tore Xica, a la torre anam.
Allà hi ha una noia que jo l’estim tant!
De tant que l’estim, no la vui casar.
-¿Què fas aquí, nina que fas aquí tant!
De tant que l’estim, no la vui casar.
-¿Què fas aquí, nina que fas aquí tant?
-Rent unes faldilles i un davantal,
per anar bonica la nit de Nadal.