Ses dones són el dimoni:
en parlar-les de casar,
s’afluixen de menjar pa
per acabar es matrimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Banyalbufar
1484
III
Veiès si tu me voldries,
jo qui tenc casa parada
i tenc una olla cruiada
i una caixa sense sòl
(coberta, mai n’ha tenguda),
i una aufàbia rompuda,
sense cap pa en es reol!
Viudetes, casau-vos prest,
no vos doneu a sentir,
que no vos hagen de dir
per vila: -Ja ho sap aquest!
Escoltau ses gloses meves,
veureu si és ver lo que dic:
Oh, desgraciat ropit,
¿on te n’has anat anit
a deixar ses plomes teves?