Ses dones són el dianxa
en parlar-les de casar;
ell s’afluixen de menjar
i sempre les veuen anar
amb sos peus a la gardanxa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Petra
1754
III
Davall aquella figuera
de l’amo de Son Bernat,
més pics hi som festejat
que no duran grans de blat
a Son Serra i es veinat,
en deu anys, a sa cortera.
Des que vos ne sou anada,
amor, de Son Espanyol,
es parei i tot du dol
i sa terra que ha llaurada,
i es pareier, estimada,
ha romàs sense consol.
No hi ha res com una esponja
per eixugar bé un cocó.
Marieta, lo millor,
si no vols passar calor
ni, en venir s’hivern, fredor,
me tancaria per monja,
perque no hi ha cap taronja
per Déu amb tanta dolçor.