Ses claus vos han entregades:
robau ara que poreu,
perque com vos n’anireu
tanmateix tots sereu lladres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
281
II
El gloriós Sant Bartomeu
anava a la santa via;
va encontrar Jesús, Maria:
-¿Què fas aquí, Bartomeu?
-¿Què voleu que faça aqui?
-Vine, te donaré un do
que encara no l’he donat
a ningún apòstol meu:
Casa on t’anomenaran,
llamps i trons no hi pegaran
ni homos hi perdrà la sang
ni dona el seu infantó.
Me vaig determinar un dia
de sembrar un claveller,
i en tres dies tant cresqué
que dotze estalons tenia.
Poreu pensar, vida mia,
redol si en ’via de fer!
I, si el fossen regat bé,
tot Mallorca en coiria.
Set-centes sinis rodaven
per regar aquest claveller,
i, si el fossen cuidat bé,
tota Mallorca ompliria.
A mi no em fuig una euveia;
i lo que és per formatjar,
molt s’hauria d’estirar
qui em volgués bufar a s’oreia!