Saps que és de verd es figó,
que encara no fa lletrada,
ni sa figuera no és nada,
ni han sembrat es brancó,
ni terra per nodrir-ló
Déu del cel no n’ha creada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueres i figues
Santa Maria del Camí
76
II
Venen ses metles a qüerns;
jo també els hi compraria;
per un Juan sortiria
enmig de catorze inferns.
Que he duita de mala sort, enguany, amb so festejar!
No em tornaré enamorar
d’homo que du es capell tort.
¿Voleu que us diga, comare,
que jo no vaig de cançons,
que tenc un munt d’infantons
que m’estiren es calçons:
-Voleu-me dar pa, mon pare?