¿Saps què em va dir s’esparrai,
un animal tan petit?
Que, en no trobar-lo adormit,
no l’agafaria mai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Artà
47
II
Los abres d’aquí davant,
val Déu que són de ditxosos!
perque veuen, cada instant,
vostros uis, mirais hermosos.
Oratjol de tramuntana
alegra lo meu cosset
des que es meu estimadet
habita dins sa muntanya.
Civadeta, civadeta,
que ets de mala de segar!
Voldria tornasses mar
i es camp de blat, sa pleta,
i sa madona, barqueta,
i l’amo per navegar.