¿Saps què em va dir s’esparrai,
un animal tan petit?
Que, en no trobar-lo adormit,
no l’agafaria mai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Artà
47
II
Si dius que em trobes petita,
lletja i baixa d’estat,
tenc s’enteniment posat
allà on se necessita.
Si hi tens gust i vols que torn
a ca teva, com solia,
llavò et diré, vida mia,
es meus pensaments quins són.
Al•lota, ¿qué has posat ram?
¿O tens sa bóta que et vessa?
¿Tan petita i ja tens pressa?
Què faràs en esser gran!