Sant Francisco gloriós,
es forn mos heu de guardar,
i vos ’segur que hi haurà
un petit de calç per vós.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sant Francesc de Paula
Llucmajor
93
III
Si la jove està colgada
i ja han apagat es llum,
no la veig de prop ni lluny.
Això és pitjor que esquenada!
Per desgraci’ un sabater
caigué dins un cossiol,
i el se’n duien a enterrar
amb sos dits plens de cerol.
Tot lo dia sent cridar:
“Mu mare, mu mare meva!”
Jo no puc cridar sa meva
perque no me respondrà,
i, si em respon, no serà
aquella tan vertadera
que en el món me va posar.