S’amor que et tenia, et tenc;
no et pensis que haja mudat.
Es que pel dir de la gent
de servir-te em som deixat.

Ses figues juriolenques
me fan davall an es cos,
i se diuen figues flors
perque no són agostenques.

¿Vols que et mostr de festejar?
Si hi vas i trobes guerrer,
¿saps què has de dir lo primer?
- Bon vespre! ¿Com va? ¿Com ve?
¿Que em voleu deixar escaufar
i seure allà on voldré?-
I si la jove et vol bé,
un poc de lloc te farà.