Na Maria duu gipó;
ja no és com ses altres nines;
ja no la coneixeries
si la vesses dins Maó.
Amb sa meva guiterreta
puc anar davant el Rei;
enc que sia fadrí vei,
tenc s’al•lota fadrineta.
─Horabaixa em deis “bon dia”.
Compare, ¿que us heu errat?
─Quan p’es portal som entrat,
me creia que es sol sortia.