S’altre dia em varen dir
si me volia casar.
Per una oreia m’entrà
i per s’altrà me sortí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1701
III
Sa terroleta m’és fuita;
¿a on l’he d’anar a cercar?
Voldria tenir-la cuita
damunt un bocí de pa.
Dia vint-i-un de juny,
férem Pasco i devuit festes.
Vérem ses al•lotes llestes
jugant a l’ui.
I ses faves treien brui
victorioses.
Ses al•lotes més plantoses
i ets enamorats
anaven ben entonats.
I elles amb elles
recorrien ses capelles,
feien els passos,
miraven es bergantassos
mig de través..
Lo que té més interés,
sebre qui entra.
N’he apuntades més de trenta
a un pleguet,
que es diumenges fan rotlet
en es sermó,
i el pobre predicador
predic debades,
perque elles, entabanades,
no el s’escolten gens.
Emperò ja vendrà temps
que ho ploraran:
es dia que elles veuran
que se passeja,
dies feners i diumenges,
el dimoni amb sos filats
fent zig-zag, zig-zag, zig-zag!
L’amo meu m’ha barrejat
perque em som llevat grandia.
Si Déu ho vol i Maria,
demà, en esser de dia,
en Ros ja estarà cansat.