S’al•lota d’aquí deçà
m’agrada perque va i ve,
i diuen que pasta bé;
per això m’hi vui casar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Ariany
1697
III
En arribar en es portal
jo ja dic “Ave Maria”,
“Bones tardes” o “Bon dia”,
que és sa millor cortesia
que sé fer més nartural.
Vaja un fred i una gelada!
Enguany serà any de neu
i també ho será de Déu
segons mos pinta s’anyada.
Ja se n’ha duit el Roser
sa prenda que el meu cor vol;
ara prendré per consol
un vestit negre de dol
per tot es temps que viuré.