Sa vostra mare, estimat,
diu que no me vol per nora,
i jo preg a Déu cada hora
que ni a Mallorca ni a fora
en trobeu que li agrad.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Nores
Estellencs
2348
III
Ja diràs a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mon pare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Quan trenca s'auba d'es dia,
jo em pos a considerar;
dic: “Senyor, ¿on deu estar
sa prenda que em va llevar
tota sa meva alegria?”
Que, si Déu me obeïa,
p'es sol li enviaria
tot lo que m'he de menjar,
sols per porer demostrar
lo que el meu cor t'aprecia.
Jo em pos darrere sa porta
i no faç sinó plorar;
un abraç li heu de dar
per compte meu, si som morta.