Sa teva amor no és tant
com sa que jo t’he posada:
voldria veure’t cremada,
sa teva cendra escampada
com la claredat d’un llamp!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Llucmajor
Ironia, Malvolença, Ràbia, Relacions de parella, Trons i llamps
7a7b7b7b7a
Mixta
5
4786
I
279
¿Voleu sebre si l’estim
i lo meu cor l’adora?
Mal caigués dins un avenc
amb un llamp per tapadora!
Voldria que te n’anasses
de Mallorca, estimat meu,
i que d’allà no tornasses
tant com Déu seria Déu.
Voldria que el qui n’és causa,
que jo n’he mudat l’intent,
que perdés s’enteniment,
es sentits i sa paraula.