Sa sogra tendràs orada,
sempre tendràs que patir.
Sa meva, ¿saps què em va dir?
Que en un mes no trec fuada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Santanyí
2495
III
Amor, si de mi t’apartes,
no et pensis que em posi dol:
llavò prendré per consol
que he perdut amb bones cartes.
Recent tronetes, quin un!
Mu mare sempre m’ho deia.
Jo qui la mirava i reia
i no n’era massa lluny.
Oh murades de Ciutat,
quina tristor m'heu donada
des que teniu s'estimat
dins aquest corral tancat
i jo visc atribulada!