Sa sogra, mal llamp sa sogra!
M’ha fet un llamp de cuinat:
m’hi ha posat un llamp de pebre
i no hi ha un mal llamp qui ho tast!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Alcúdia
2488
III
A Vós me vui dirigir,
Senyora de la Victòria,
perque em doneu a la glòria
un bon lloc per estar-hí.
Binissalem du la doma
de dolentia que hi ha:
¿sabeu que varen penjar
un fii de l’amo En Capona?
Oh estimat, que anau de coix!
¿O heu tirada malaltia?
Jo, p’es camí, com venia,
olorava i sentia carn que pudia;
¿que devíeu esser vós?