Sa sogra diu que no em vol
i jo no l’he de mester:
jo hi som per un fii que té,
que es meu cor d’altre no en vol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Artà
2482
III
Ses casades me consolen:
diuen: “Es teu ja vendrà”.
Val més un tord en sa mà
que mil i cinc-cents que volen.
Festeja’m a mi, Juan;
deixa anar Na Catalina,
perque, si avui és fadrina,
demà la publicaran.
A un lloc que se diu Betlem,
damunt un escui de mar,
es gra que va replegar
bastava per sustentar
tot Roma i Jerusalem.