Sa sogra diu que no em vol
i jo no l’he de mester:
jo hi som per un fii que té,
que es meu cor d’altre no en vol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Artà
2482
III
Ja en veuràs, d’aubes sortir
i lleixiu a sa caldera!
I sa teva festegera
s’haurà d’espassar assuaixí.
La Mare de Déu del Carme
està dins una paret.
Margalida, recorde’t
d’aquell Jove que nom Jaume.
Si bastiment hi havia
que fadrines se’n dugués
vestides de mariners,
jo sa de davant seria;
tota la mar trescaria
de cap a cap, sols que us ves.