Sa sogra diu que no em vol
i jo no l’he demanada.
Jo n’estic per afrontada
que es seu fii m’haja mirada
tant per s’ombra com p’es sol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Sineu
2480
III
El món a cop de romana
jo el te daria pesat,
si tu em daves destriat
es compte d’es grans de blat
que cuien dins un reinat
any que hi hagi bona anyada.
Un pareier molt m’enutja;
un bover em dóna tristor;
però s’esterrossador
d’aquesta possessió
em mata es porc i sa trutja.
Jo no n’he tenguda amor
a ningú del món encara,
només un poc a mu mare
com era al.lot petitó.