Sa sogra diu p’es carrer
que m’ha de treure defora;
que no compr granera nova
p’es fems que jo li faré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Llucmajor
2479
III
Oh , l’amo Antoni d’es Born,
jo vos vénc a demanar,
favor vos vui suplicar:
es missatge heu d’engegar,
que mereix treure del món.
Es favor he d’acceptar
i vos ho agrairem,
i cada dia vendrem
a comprar es què muiar
i, si hem de mester cap pa,
també el vos comprarem,
i, si hi importa, vendrem
a ajudar-vos a pastar.
No et pensis que hagin d’anar
barret en mà peu enrere!
Jo bé me’n puc afluixar
de tu i tots quants n’hi ha
qui governen a ca teva.
Sa prima d’es violí
s’és rompuda, i no hi ha "amores";
bona nit tenguem, "señores",
que jo me’n vaig a dormir.