Sa saliva tens amarga
com es vinagre de vi.
Sempre veim i sentim dir
que “homo petit, llengo llarga”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Parleria. Murmuració. Silenci
Maria de la Salut
1176
III
Mal faça ui el qui t’adora,
moreno, i el qui te vol!
Voldria veure’t tot sol
dins un avenc sense sòl,
amb un llamp per tapadora!
Na Maria per sa plaça
duia es monyo estufat,
però l’hi han aplanat
amb un tacó de sabata.
Una marinera plora
quan veu que es vent no ve bé,
perque per ventura té
son marit que ve de fora.