Sa saliva tens amarga
com es vinagre de vi.
Sempre veim i sentim dir
que “homo petit, llengo llarga”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Parleria. Murmuració. Silenci
Maria de la Salut
1176
III
Que estava de regalada,
bona amor, i no ho coneixia!
Rallava amb vos cada dia…
Ara hi pens, que m’heu deixada!
Com som a’s cap de cantó
de sa plaça de Maria,
vaig caminant i fent via
per dins es carrer Major;
deman noves de s’amor
que es diu Tonina-Maria.
Si no t’éts regoneguda,
regoneix-te i ja veuràs
con ses coses que tu fas
no són de persona aguda.