Sa paraula que et vaig dir
en es racó de sa caseta:
que en tornar-te posar amb mi,
te caigués sa llengo neta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
668
III
Es salero que tu tens,
el pots posar en mercancia:
si el me daves, no el voldria
a treue paia p’es fems.
De Castelló fins aquí
hi tenc ses passes comptades;
si hi he de venir debades,
Margalida, m’ho pots dir.
Dos xigarros tenc;
tres que n’he fumats:
dos i tres, són cinc;
cinc i cinc fan deu.
i deu i deu fan vint.