Sa moneia de can Pates la tenen en es corral, i es qui la vol anar a veure ha de pagar un real.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Moneies
Llucmajor
74
II
Es sol ja mos torna blau la mitat per cada banda. L’amo, ¿vós que heu de romandre, que pareix que no frissau?
Si poria, passant pena, sa teva amor alcançar, me faria capolar com es Marquès de Villena.
Bona nit, mirais hermosos; mos n’anirem a colgar, i així no farem estar ets enamorats queixosos.
