Sa meva dona és grossera
i no la puc agüar;
s’altre dia vaig trobar
sa pinta dins sa pastera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Binissalem
2163
III
Sa barca n’ha fet dissabte
per falta de mariners:
en parlar de ratoners,
s’enamorada ja em basta.
¿Saps quina una me’n seguí,
no hi ha molt: anit passada?
Amb sa clenxa ben posada,
s’estimat no va venir.
En vint dies vaig menjar
seixanta vegades faves:
es dematí, de trempades;
es migdia, de cuinades,
i es vespre de recaufades:
això era per mudar.