Sa meva al•lota és passada
i sols m’ha dit “adiós”.
Voldria fos mossegada
d’un ca de bou rabiós!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sant Joan
Animals domèstics, Malvolença, Ràbia, Relacions de parella
7a7b7a7b
Consonant
4
4765
I
278
¿Vols que et diga l’intent d’ella
si li parles de casar?
¿Saps a on t’enviarà?
An es carnatge a cercar
ossos per batais d’esquella!
Si vols venir, ja vendràs,
i rallaràs amb mu mare:
te donaré sobrassada
i branca de dalt a baix.
Voldria que, en pensar en mi,
que perdesses sa memori’,
i ses cames en venir,
i sa vista i que no hi vesses.
Jo no sé què més dir-lí:
que te’n dugués el dimoni!