Sa madona de sa Cova,
sa d’Aubarca i es Verger,
totes tres les posaré
dins aquesta cançó nova.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Artà
1263
III
Oh Magdalena Manrella!
Ditxós qui t’alcançarà!
Bé podrà dir que tendrà
de Mallorca una poncella.
Prop de devuit anys tenia
quan me vaig enamorra,
a llivell de no mudar,
fins que fort me seria.
Veient que no em convenia,
estrella clara del dia,
que amb tu m-haguçes de casr,
me va esser precçis mudar.
Si amb aigo dest uis poria
lo teu cor mortificar,
me tiraria a plorar,
faria crèixer la mar
devuit passes cada dai.
I així content estaria
que, com la gent no ho veuria,
em venguesses a matar.
¿Saps què em va dir En Colau Xina?
Que no volia segar,
que mai n’havia vist dar
a malalts per medecina.